nv50/ir: delete MINMAX instruction that is no longer in the BB