mesa: Treat glBindRenderbuffer and glBindRenderbufferEXT correctly