compiler: delete leftover autotools test wrapper