freedreno/ir3: fix image dimensions offset