llvmpipe: refactor jit type creation