radeonsi: remove si_resource_create_custom