radeonsi: add environment variable SI_FORCE_FAMILY