glsl: Correct the marking of InputsRead/OutputsWritten on in/out matrices.