litepcie/frontend/dma: add loop counter (useful to detect missed interrupts)