radv/winsys: add syncobj hooks