power_insn: refactor and fix RM mappings