nir: split SSBO min/max atomic instrinsics into signed/unsigned versions