etnaviv: add useful information to BO import errors