winsys/amdgpu: use the new BO list API