radeonsi: cull primitives with async compute for large draw calls