glsl: allow bindless samplers/images as out and inout parameters