radeonsi: Add counter to check if a texture is bound to a framebuffer.