radeonsi/nir: add depth layout to scan pass