freedreno/ir3: implement fdd{x,y}_coarse opcodes