setup: add pyelftools v0.30 as dependency