radeonsi: skip generic out/in indices without a shader IO index