winsys/radeon: implement cs_get_next_fence