radeonsi/gfx9: fix the scissor bug workaround