gallium: allow more PIPE_RESOURCE_ driver flags