llvmpipe: handle NULL color buffer pointers