vbo: fix GL_LINE_LOOP stray line bug