radeonsi: rename is_compressed_colortex -> color_needs_decompression