freedreno/ir3: Move ir3 assembler to backend compiler