EGL/android: Enhance pbuffer implementation