freedreno/drm: convert ring_pool to child_pool