gallium/util: move debug_print_usage_enum to the u_debug_gallium