st/glsl_to_nir: remove reallocation of sampler/image location