r600/shader: only read back the necessary tess factor components.