radv: add the trace BO to the list when starting a new cmdbuf