radeonsi/uvd: fix planar formats broken since f70f6baaa3bb0f8b280ac2eaea69bb