isatables: update generated csvs