docs: Update SWR tessellation support