radeonsi: remove redundant call to emit_cache_flush in compute clear/copy