intel/isl: Clean up some aux surface logic