util: Install scons 3.1 from pip in gcn-gpu dockerfile