util: Add Xen compilation to gen_arm_fs_files.py