util: Cygwin has linux-style pthread_setname_np