radeonsi: reduce overhead for resident textures which need depth decompression