egl/wayland: remove non-applicable destroyDrawable from error path