svga: add a separate function to get dx format capabilities from vgpu10 device