glsl: disable lower_fragdata_array() for NIR drivers