panfrost: Don't expose some atomic stuff even with dEQP