radeonsi: only decompress resident textures/images when used