glsl: Add function support to glsl_to_nir