nir/lower_vec_to_movs: Only coalesce if the vec had a SSA destination